问：客户向我们借了一笔钱，当时另签了一份购销合同，约定到期不还就按合同交货抵债，现在钱没还，我们能不能直接起诉要求他交货？
答：多数情况下不能直接要求交货，法院会按借贷关系审。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条规定：当事人以订立买卖合同作为民间借贷合同的担保，借款到期后借款人不能还款，出借人请求履行买卖合同的，人民法院应当按照民间借贷法律关系审理。
这样处理的理由是，双方真实意思是资金融通，买卖只是外观。《中华人民共和国民法典》第一百四十六条规定，行为人与相对人以虚假的意思表示实施的民事法律行为无效；以虚假的意思表示隐藏的民事法律行为的效力，依照有关法律规定处理。所以坚持主张交货，可能被要求变更诉请。
正确路径是按民间借贷起诉，主张本金、利息与逾期利息，利率受合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的限制。判决生效后对方仍不履行，可以申请拍卖买卖合同标的物受偿，价款与借款本息的差额多退少补。签约时把担保意思写明、标的物办理登记，并保留转账与还款记录。
如需就本文问题咨询，可联系贵州丰来律师事务所，电话 186-8514-4557。